YOU SAID:

And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus

INTO JAPANESE

そして、すべての理解を超越する神の平和は、キリスト・イエスのあなたの心と思いを守ります

BACK INTO ENGLISH

And God's peace that transcends all understanding protects your heart and mind of Christ Jesus

INTO JAPANESE

そして、すべての理解を超越する神の平和は、キリスト・イエスのあなたの心と心を保護します

BACK INTO ENGLISH

And God's peace that transcends all understanding protects your heart and heart of Christ Jesus

INTO JAPANESE

そして、すべての理解を超越する神の平和は、あなたの心とキリスト・イエスの心を保護します

BACK INTO ENGLISH

And God's peace that transcends all understanding protects your heart and the heart of Christ Jesus

INTO JAPANESE

そして、すべての理解を超越する神の平和はあなたの心とキリスト・イエスの心を保護します

BACK INTO ENGLISH

And God's peace beyond all understanding protects your heart and the heart of Christ Jesus

INTO JAPANESE

そして、すべての理解を超えた神の平和はあなたの心とキリスト・イエスの心を保護します

BACK INTO ENGLISH

And God's peace beyond all understanding will protect your heart and the heart of Christ Jesus

INTO JAPANESE

そして、すべての理解を超えた神の平和は、あなたの心とキリスト・イエスの心を保護します

BACK INTO ENGLISH

And God's peace beyond all understanding will protect your heart and the heart of Christ Jesus