YOU SAID:

seven nation army couldn't hold me back

INTO JAPANESE

7つの国軍が私を後押しできなかった

BACK INTO ENGLISH

Seven national forces could not boost me

INTO JAPANESE

7つの国軍が私を押し上げることができなかった

BACK INTO ENGLISH

Seven national forces could not push me up

INTO JAPANESE

7つの国軍が私を押し上げることができなかった

BACK INTO ENGLISH

Seven national forces could not push me up