YOU SAID:

And the skies turned grey, and the grass turned to dust and the water turned to gas...

INTO JAPANESE

そして、空はグレー、および塵やガスになって水になって草になって.

BACK INTO ENGLISH

And the sky is gray, and dust and gas water the grass.

INTO JAPANESE

空は灰色と塵とガス水草。

BACK INTO ENGLISH

The sky is grey with dust and gas plants.

INTO JAPANESE

塵とガス植物灰色の空です。

BACK INTO ENGLISH

It is dust-and-gas plant grey sky.

INTO JAPANESE

それは塵およびガス工場の灰色の空です。

BACK INTO ENGLISH

It is the gray skies of the dust and gas plant.

INTO JAPANESE

それは塵およびガス工場の灰色の空です。

BACK INTO ENGLISH

It is the gray skies of the dust and gas plant.