YOU SAID:

And the spiraling storm crystallizes like an icy blast.

INTO JAPANESE

氷の爆発のような高騰の嵐が結晶します。

BACK INTO ENGLISH

Crystal soaring like the explosion of the ice storm.

INTO JAPANESE

クリスタル アイス ストームの爆発のような高騰。

BACK INTO ENGLISH

High prices, such as the explosion of Crystal ice storm.

INTO JAPANESE

クリスタル アイス ストームの爆発などの高価格。

BACK INTO ENGLISH

High prices, such as the explosion of Crystal ice storm.