YOU SAID:

If I were in your shoes

INTO JAPANESE

もし私があなたの立場だったら

BACK INTO ENGLISH

if i were in your place

INTO JAPANESE

もし私があなたの場所にいたら

BACK INTO ENGLISH

if i was in your place

INTO JAPANESE

もし私があなたの場所にいたら

BACK INTO ENGLISH

if i was in your place