YOU SAID:

And the wolf huffed, and puffed, and blew the pig's house down!

INTO JAPANESE

そして、オオカミはハフして、パフして、ブタの家を吹き飛ばしました！

BACK INTO ENGLISH

And the wolf huffed, puffed, and blew the pig's house away!

INTO JAPANESE

そして、オオカミは豚の家をハフ、パフ、そして吹き飛ばしました！

BACK INTO ENGLISH

And the wolf buffed, puffed, and blew the pig house!

INTO JAPANESE

そして、オオカミは豚舎をバフ、パフ、そして吹き飛ばしました！

BACK INTO ENGLISH

And the wolf buffed, puffed, and buffed the piggery!

INTO JAPANESE

そして、オオカミは豚舎をバフ、パフ、バフしました！

BACK INTO ENGLISH

And the wolf buffed, puffed, buffed the piggery!

INTO JAPANESE

そして、オオカミは豚舎をバフ、パフ、バフしました！

BACK INTO ENGLISH

And the wolf buffed, puffed, buffed the piggery!