YOU SAID:

"...and then he got stabbed in the heart, which I can relate to because I had a similar experience. Well, heartbreak, not being stabbed."

INTO JAPANESE

"...そして、彼は心に刺されてしまった。私はそれに似た経験があったので、私はそれに関連することができる。まあ、傷つき、刺されていない。"

BACK INTO ENGLISH

"... And he has stabbed in the heart. I had experienced something similar, so I can related to it. Well, scratch, no bites. "

INTO JAPANESE

"...彼は中心部に刺した。、似たような経験していたので、それに関連することができます.さて、スクラッチも刺されて。"

BACK INTO ENGLISH

"... He was stabbed in the heart. , Can be associated with it because it had something like that... well, scratch nor bites. "

INTO JAPANESE

"...彼は中心に刺されました。、それそのような... 何かを持っていたのでそれに関連付けることができますまあ、スクラッチもかみます。"

BACK INTO ENGLISH

"... He was stabbed in the heart. The it like that. You can relate to it because it had to do something well, chew also scratch. "

INTO JAPANESE

"...彼は中心に刺されました。それは、そのような。それはまあ、何かを持っていたのでそれに関連付けることができますかむもスクラッチ。"

BACK INTO ENGLISH

"... He was stabbed in the heart. It is like that. You can relate to it because it had to do something well, even biting scratching. "

INTO JAPANESE

"...彼は中心に刺されました。それはそのようなです。あなたそれに共感できる何かをうまくならなかったので傷を噛みさえ。"

BACK INTO ENGLISH

"... He was stabbed in the heart. It is like it is. Your bite wounds can relate it to something well if not so even. "

INTO JAPANESE

"...彼は中心に刺されました。それはのようです。かみ傷の傷をよくない場合は、そうであっても、何かにそれを関連付けることができます。"

BACK INTO ENGLISH

"... He was stabbed in the heart. It's like that. Bite wounds if you do not do so well, even related to what it can be. "

INTO JAPANESE

"...彼は中心に刺されました。それはそのようなです。咬傷などを行わない場合でも何ができるかに関連します。"

BACK INTO ENGLISH

"... He was stabbed in the heart. It is like it is. Even if you don't bite, such as what you can relate to. "

INTO JAPANESE

"...彼は中心に刺されました。それはのようです。たとえに関連付けることができるなど、かまれてはいけない。"

BACK INTO ENGLISH

"... He was stabbed in the heart. It's like that. Don't bite, such as could be associated with even. "

INTO JAPANESE

"...彼は中心に刺されました。それはそのようなです。かまないに関連付けられている可能性がありますも。"

BACK INTO ENGLISH

"... He was stabbed in the heart. It is like it is. Also may be associated with do not bite. "

INTO JAPANESE

"...彼は中心に刺されました。それはのようです。関連付けられている可能性がありますとをかむしないでください。"

BACK INTO ENGLISH

"... He was stabbed in the heart. It's like that. May be associated with bites do not. "

INTO JAPANESE

"...彼は中心に刺されました。それはそのようなです。ない刺されかと関連付けられるかもしれない。"

BACK INTO ENGLISH

"... He was stabbed in the heart. It is like it is. Not may be associated with or bites. "

INTO JAPANESE

"...彼は中心に刺されました。それはのようです。関連付けられている可能性がありますまたは刺さないです。"

BACK INTO ENGLISH

"... He was stabbed in the heart. It's like that. There may be associated or not sting. "

INTO JAPANESE

"...彼は中心に刺されました。それはそのようなです。関連付けられている可能性がありますまたはヒリヒリします。"

BACK INTO ENGLISH

"... He was stabbed in the heart. It is like it is. There may be associated or tingling. "

INTO JAPANESE

"...彼は中心に刺されました。それはのようです。関連付けられているまたはヒリヒリした可能性があります。"

BACK INTO ENGLISH

"... He was stabbed in the heart. It's like that. Associated with may also have tingling. "

INTO JAPANESE

"...彼は中心に刺されました。それはそのようなです。5 月に関連付けられてもヒリヒリ感があります。"

BACK INTO ENGLISH

"... He was stabbed in the heart. It is like it is. The tingling is associated with may. "

INTO JAPANESE

"...彼は中心に刺されました。それはのようです。ヒリヒリは、5 月に関連付けられます。"

BACK INTO ENGLISH

"... He was stabbed in the heart. It's like that. Tingling is associated with may. "

INTO JAPANESE

"...彼は中心に刺されました。それはそのようなです。ヒリヒリ感は、5 月に関連付けられます。"

BACK INTO ENGLISH

"... He was stabbed in the heart. It is like it is. Tingling is associated with may. "

INTO JAPANESE

"...彼は中心に刺されました。それはのようです。ヒリヒリ感は、5 月に関連付けられます。"

BACK INTO ENGLISH

"... He was stabbed in the heart. It's like that. Tingling is associated with may. "

INTO JAPANESE

"...彼は中心に刺されました。それはそのようなです。ヒリヒリ感は、5 月に関連付けられます。"

BACK INTO ENGLISH

"... He was stabbed in the heart. It is like it is. Tingling is associated with may. "

INTO JAPANESE

"...彼は中心に刺されました。それはのようです。ヒリヒリ感は、5 月に関連付けられます。"