Translated Labs
YOU SAID:
through the grapevine
INTO JAPANESE
その筋で
BACK INTO ENGLISH
Through the grapevine.
Okay, I get it, you like Translation Party.