YOU SAID:

And then... it struck. It was unlike anything humanity had ever seen up to that point.

INTO JAPANESE

そして...それは打った。それまで人類がこれまでに見たことのないものでした。

BACK INTO ENGLISH

And ... it struck. It was something that humanity had never seen before.

INTO JAPANESE

そして...それは打った。それは人類がかつて見たことのないものでした。

BACK INTO ENGLISH

And ... it struck. It was something that mankind had never seen.

INTO JAPANESE

そして...それは打った。それは人類が見たことのないものでした。

BACK INTO ENGLISH

And ... it struck. It was something that humanity had never seen.

INTO JAPANESE

そして...それは打った。それは人類が見たことのないものでした。

BACK INTO ENGLISH

And ... it struck. It was something that humanity had never seen.