YOU SAID:

(And there's a lot of cool chicks out there) But one of these things is not like the others Like a rainbow with all of the colors

INTO JAPANESE

(そして、そこにクールな雛がたくさんいます) しかし、これらのことの1つは、他の人とは違います すべての色を持つ虹のように

BACK INTO ENGLISH

(And there are a lot of cool chicks out there) But one of these things is different from the others Like a rainbow with all colors

INTO JAPANESE

(そして、そこにクールな雛がたくさんいます) しかし、これらのことの1つは他のものとは異なります すべての色の虹のように

BACK INTO ENGLISH

(And there are a lot of cool chicks out there) But one of these things is different from the other Like a rainbow of all colors

INTO JAPANESE

(そして、そこにクールな雛がたくさんいます) しかし、これらのものの1つは他のものとは異なります すべての色の虹のように

BACK INTO ENGLISH

(And there are a lot of cool chicks out there) But one of these things is different from the other Like a rainbow of all colors