YOU SAID:

And there I was, falling deeper and deeper in love every moment, and I didn't even care...

INTO JAPANESE

そして、私はそこにいました、刻々と深く恋に落ちて、私も気にしませんでした...

BACK INTO ENGLISH

And I was there, I fell in love with every moment, I did not mind too ...

INTO JAPANESE

そして私はそこにいた、私は刻々と恋に落ちた、私も気にしなかった…

BACK INTO ENGLISH

And I was there, I fell in love with everyday, I did not mind too ...

INTO JAPANESE

そして私はそこにいた、私は毎日恋に落ちた、私も気にしなかった…

BACK INTO ENGLISH

And I was there, I fell in love every day, I did not mind too ...

INTO JAPANESE

そして私はそこにいた、私は毎日恋に落ちた、私も気にしなかった…

BACK INTO ENGLISH

And I was there, I fell in love every day, I did not mind too ...