YOU SAID:

That that is is that that is not is not is that it it is.

INTO JAPANESE

すなわち、でないものはでないことであり、でないことである。

BACK INTO ENGLISH

That is, what is not, is not, is not.

INTO JAPANESE

すなわち、そうでないもの、そうでないもの、そうでないものである。

BACK INTO ENGLISH

That is, things that are not, things that are not, things that are not.

INTO JAPANESE

すなわち、そうでないもの、そうでないもの、そうでないものです。

BACK INTO ENGLISH

That is, something that is not, something that is not, something that is not.

INTO JAPANESE

すなわち、そうでないもの、そうでないもの、そうでないものです。

BACK INTO ENGLISH

That is, something that is not, something that is not, something that is not.