YOU SAID:
And there, my faithful huntsman, you will kill her!
INTO JAPANESE
そこには、私の忠実な猟師を彼女を殺す!
BACK INTO ENGLISH
There a true Hunter I kill her!
INTO JAPANESE
真のハンター私彼女を殺す!
BACK INTO ENGLISH
True Hunter I kill her!
INTO JAPANESE
真のハンターは彼女を殺す!
BACK INTO ENGLISH
True Hunter kills her!
INTO JAPANESE
真のハンターは、彼女を殺す!
BACK INTO ENGLISH
True Hunter kills her!
That didn't even make that much sense in English.