YOU SAID:

And those who danced were thought to be mad, by those who could not hear the music

INTO JAPANESE

踊った人は、音楽を聞くことができない人々 によって怒っていると考えられていたと

BACK INTO ENGLISH

Dancing people are angry by people who can't hear the music and thought

INTO JAPANESE

踊る人々 が音楽と思想を聞くことができない人々 によって怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Angry by people who cannot hear the people dance music and thought.

INTO JAPANESE

人々 を聞くことができない人々 によって怒っているダンス音楽や思想。

BACK INTO ENGLISH

Dance music by people who cannot hear the people angry and thought.

INTO JAPANESE

怒っていると思った人を聞くことができない人々 のダンス音楽。

BACK INTO ENGLISH

Dance music for people who can't hear the people who are angry and thought.

INTO JAPANESE

怒っていると思った人を聞くことができない人のためのダンス ミュージック。

BACK INTO ENGLISH

Dance music for people who can't hear the people who are angry and thought.