YOU SAID:

How many roads must a man go down before you can call him a man

INTO JAPANESE

あなたが彼を男性と呼ぶ前に、男性は何本の道を下りなければなりませんか

BACK INTO ENGLISH

How many ways must a man go down before you call him a man

INTO JAPANESE

あなたが彼を男性と呼ぶ前に、男性はいくつの方法で降りなければなりませんか

BACK INTO ENGLISH

How many ways must a man get off before you call him a man

INTO JAPANESE

あなたが彼を男性と呼ぶ前に男性は何通り降りなければならないのか

BACK INTO ENGLISH

How many men must get off before you call him a man

INTO JAPANESE

あなたが彼を男性と呼ぶ前に何人の男性が降りなければならないか

BACK INTO ENGLISH

How many men must get off before you call him a man