YOU SAID:

And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

INTO JAPANESE

そして、踊っている人たちは、音楽を聞くことができなかった人たちが狂っていると考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

And those dancing were thought to be crazy for those who could not listen to music.

INTO JAPANESE

そして、その踊りは、音楽を聞くことができなかった人にとって狂っていると考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

And that dance was thought to be crazy for those who could not hear the music.

INTO JAPANESE

そしてその踊りは、音楽を聞くことができなかった人たちにとっては狂っていると考えられました。

BACK INTO ENGLISH

And that dance was thought to be crazy for those who could not hear the music.