YOU SAID:

And though I can hide my cold gaze, and you can shake my hand and feel flesh gripping yours and maybe you can even sense our lifestyles are probably comparable... I simply am not there

INTO JAPANESE

そして、私は私の冷たい視線を隠すことができますが、あなたは私の手を振って、あなたの肉をつかむのを感じることができます.

BACK INTO ENGLISH

And while I can hide my cold stare, you can feel my hand waving and grabbing your flesh.

INTO JAPANESE

冷たい視線を隠すことができますが、手を振ってあなたの肉をつかむのを感じることができます.

BACK INTO ENGLISH

You can hide the cold stares, but you can feel them waving and grabbing your flesh.

INTO JAPANESE

冷たい視線を隠すことはできますが、それらが手を振ってあなたの肉をつかむのを感じることができます.

BACK INTO ENGLISH

You can hide their cold stares, but you can feel them waving and grabbing your flesh.

INTO JAPANESE

彼らの冷たい視線を隠すことはできますが、彼らが手を振ってあなたの肉をつかむのを感じることができます.

BACK INTO ENGLISH

You can hide their cold stares, but you can feel them waving and grabbing your flesh.