YOU SAID:

anything essential is invisible to the eyes

INTO JAPANESE

本質的なものは目に見えない

BACK INTO ENGLISH

The essential is invisible

INTO JAPANESE

本質は見えない

BACK INTO ENGLISH

I can't see the essence

INTO JAPANESE

本質が見えない

BACK INTO ENGLISH

I can't see the essence