YOU SAID:

and though you protest your disinterest, i know clandestinely, you're gonna grin and bear your new found popularity

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたの無関心に抗議しますが、私は秘密に知っています、あなたは笑ってあなたの新しい発見された人気を負担するつもりです

BACK INTO ENGLISH

And you protest your indifference, but I know in secret, you are going to bear your new discovered popularity laughing

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたの無関心に抗議しますが、私は秘密に知っています、あなたはあなたの新しい発見された人気を笑って負担するつもりです

BACK INTO ENGLISH

And you protest your indifference, but I know secretly, you are going to laugh and bear your new discovered popularity

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたの無関心に抗議しますが、私は密かに知っています、あなたは笑って、あなたの新しい発見された人気に耐えるつもりです

BACK INTO ENGLISH

And you protest your indifference, but I know secretly, you ’re going to laugh and endure your new discovered popularity

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたの無関心に抗議しますが、私は密かに知っています、あなたは笑って、あなたの新しい発見された人気に耐えるつもりです

BACK INTO ENGLISH

And you protest your indifference, but I know secretly, you ’re going to laugh and endure your new discovered popularity