YOU SAID:

Have you no sense of decency, sir, at long last? Have you left no sense of decency?

INTO JAPANESE

あなたは丁重な感覚がありませんか？あなたは礼儀正しくないですか？