YOU SAID:

and thus, last Thursday, the universe collapsed into a new timeline where none of these events occured, with only the most Gifted of Indigo Children being able to remember the occasional glimpse into the previous world, a phenomenon known as the Mandela Effect.

INTO JAPANESE

先週の木曜日に宇宙は崩壊しましたこれらの出来事は何も起こりませんでした最も才能のある藍色の子供だけが前の世界を垣間見たことを思い出すことができましたこの現象はマンデラ効果と呼ばれています

BACK INTO ENGLISH

Last Thursday, the universe collapsed, and these events didn't happen at all. Only the most gifted blue child could remember seeing a glimpse of the previous world. This phenomenon is called the Mandela effect.

INTO JAPANESE

先週の木曜日に宇宙は崩壊しましたこれらの出来事は全く起こりませんでした最も才能のある青い子供だけが、前の世界を垣間見たことを覚えている。この現象をマンデラ効果と呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Last Thursday, the universe collapsed, and these events didn't happen at all. Only the most talented blue child remembers having a glimpse of the previous world. This phenomenon is called the Mandela effect.

INTO JAPANESE

先週の木曜日に宇宙は崩壊しましたこれらの出来事は全く起こりませんでした最も才能のある青い子だけが、前の世界を垣間見たことを覚えています。この現象をマンデラ効果と呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Last Thursday, the universe collapsed, and these events didn't happen at all, only the most gifted blue child remembers having a glimpse of the previous world. This phenomenon is called the Mandela effect.

INTO JAPANESE

先週の木曜日、宇宙は崩壊し、これらの出来事はまったく起こらず、最も才能のある青い子供だけが前の世界を垣間見たことを覚えています。この現象をマンデラ効果と呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Last Thursday, the universe collapsed and these events did not happen at all, and I remember that only the most talented blue child had a glimpse of the previous world. This phenomenon is called the Mandela effect.

INTO JAPANESE

先週の木曜日、宇宙は崩壊し、これらの出来事はまったく起こりませんでした。そして私は、最も才能のある青い子供だけが前の世界を垣間見ていたことを覚えています。この現象をマンデラ効果と呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Last Thursday, the universe collapsed and none of these events happened at all. And I remember that only the most talented blue child had a glimpse of the previous world. This phenomenon is called the Mandela effect.

INTO JAPANESE

先週の木曜日、宇宙は崩壊し、これらの出来事はまったく起こらなかった。そして、最も才能のある青い子供だけが前の世界を垣間見ていたことを覚えています。この現象をマンデラ効果と呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Last Thursday, the universe collapsed and none of these events happened. And I remember that only the most talented blue child had a glimpse of the previous world. This phenomenon is called the Mandela effect.

INTO JAPANESE

先週の木曜日、宇宙は崩壊し、これらの出来事は起こりませんでした。そして、最も才能のある青い子供だけが前の世界を垣間見ていたことを覚えています。この現象をマンデラ効果と呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Last Thursday, the universe collapsed and none of these events happened. And I remember that only the most talented blue child had a glimpse of the previous world. This phenomenon is called the Mandela effect.