YOU SAID:

And thus the raven said "Never more!"

INTO JAPANESE

それで、ワタリガラスは「これ以上ない」と言った。

BACK INTO ENGLISH

So the raven said, "No more."

INTO JAPANESE

それでワタリガラスは言った、「これ以上」

BACK INTO ENGLISH

So the raven said, "No more"

INTO JAPANESE

だからカラスは言った、「これ以上」

BACK INTO ENGLISH

So the crow said, "more than this"

INTO JAPANESE

だからカラスは言った、「これ以上」

BACK INTO ENGLISH

So the crow said, "more than this"