YOU SAID:

... and ultimately, it would burden you with a horrible choice.

INTO JAPANESE

... 恐ろしい選択と負担を最終的には、それと。

BACK INTO ENGLISH

... Horrible choice and burden with it eventually.

INTO JAPANESE

...恐ろしい選択、最終的にそれを負担。

BACK INTO ENGLISH

... Horrible choice, eventually paid it.

INTO JAPANESE

...恐ろしい選択、最終的にはそれを支払った。

BACK INTO ENGLISH

... Horrible choice, eventually paid for it.

INTO JAPANESE

...恐ろしい選択、最終的にそれを支払った。

BACK INTO ENGLISH

... Horrible choice, eventually paid for it.