YOU SAID:

Bright young women, sick of swimming

INTO JAPANESE

明るい若い女性、スイミングの病気

BACK INTO ENGLISH

Diseases of bright young women, swimming

INTO JAPANESE

水泳、明るい若い女性の病気

BACK INTO ENGLISH

Sick of swimming, a bright young woman

INTO JAPANESE

水泳、明るい若い女性の病気

BACK INTO ENGLISH

Sick of swimming, a bright young woman