YOU SAID:

And when this girl spent nights away from the house, or made the kind of noise coming in that’s impossible to ignore, it was hard on her parents.

INTO JAPANESE

彼女の両親に大変だったこの少女、家から離れて夜を過ごしたかを無視することは不可能異音の種類。

BACK INTO ENGLISH

To spent the night away from home, this girl was her parents to ignore the type of noise the impossible.

INTO JAPANESE

離れて夜を過ごした家、この女の子だったノイズ不可能の型を無視する彼女の両親。

BACK INTO ENGLISH

Ignore the noise House, spent the night away, this girl was impossible-her parents.

INTO JAPANESE

ノイズを無視する家、一晩を過ごした、この少女は不可能な彼女の親。

BACK INTO ENGLISH

This girl had to ignore the noise, overnight, is not her parents.

INTO JAPANESE

この少女は一晩、ノイズを無視していた、彼女の両親ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This girl is not, ignore the noise all night, her parents.

INTO JAPANESE

この少女は、ノイズのすべての夜、彼女の両親を無視します。

BACK INTO ENGLISH

This girl is all night noise, ignore her parents.

INTO JAPANESE

この少女は、すべての夜の喧噪、彼女の両親を無視します。

BACK INTO ENGLISH

This girl ignores the hustle and bustle of all the night, and her parents.

INTO JAPANESE

この少女は、すべての夜、彼女の両親の喧騒を無視します。

BACK INTO ENGLISH

This girl ignores the bustle of her parents every night.

INTO JAPANESE

この少女は彼女の両親の喧騒に毎晩を無視します。

BACK INTO ENGLISH

This girl ignores every night to the hustle and bustle of her parents.

INTO JAPANESE

この少女は、彼女の両親の慌ただしさに毎晩を無視します。

BACK INTO ENGLISH

This girl ignores every night for her parents ' hustle and bustle.

INTO JAPANESE

この少女は、彼女の両親の喧騒は毎晩を無視します。

BACK INTO ENGLISH

This girl ignores the bustle of her parents every night.

INTO JAPANESE

この少女は彼女の両親の喧騒に毎晩を無視します。

BACK INTO ENGLISH

This girl ignores every night to the hustle and bustle of her parents.

INTO JAPANESE

この少女は、彼女の両親の慌ただしさに毎晩を無視します。

BACK INTO ENGLISH

This girl ignores every night for her parents ' hustle and bustle.

INTO JAPANESE

この少女は、彼女の両親の喧騒は毎晩を無視します。

BACK INTO ENGLISH

This girl ignores the bustle of her parents every night.

INTO JAPANESE

この少女は彼女の両親の喧騒に毎晩を無視します。

BACK INTO ENGLISH

This girl ignores every night to the hustle and bustle of her parents.

INTO JAPANESE

この少女は、彼女の両親の慌ただしさに毎晩を無視します。

BACK INTO ENGLISH

This girl ignores every night for her parents ' hustle and bustle.

INTO JAPANESE

この少女は、彼女の両親の喧騒は毎晩を無視します。

BACK INTO ENGLISH

This girl ignores the bustle of her parents every night.

INTO JAPANESE

この少女は彼女の両親の喧騒に毎晩を無視します。

BACK INTO ENGLISH

This girl ignores every night to the hustle and bustle of her parents.

INTO JAPANESE

この少女は、彼女の両親の慌ただしさに毎晩を無視します。

BACK INTO ENGLISH

This girl ignores every night for her parents ' hustle and bustle.

INTO JAPANESE

この少女は、彼女の両親の喧騒は毎晩を無視します。

BACK INTO ENGLISH

This girl ignores the bustle of her parents every night.

INTO JAPANESE

この少女は彼女の両親の喧騒に毎晩を無視します。