YOU SAID:

And where do you originate from this fine evening?

INTO JAPANESE

そして、あなたはこの良い夜からどこから来ましたか？

BACK INTO ENGLISH

And where did you come from this good night?

INTO JAPANESE

そして、あなたはこのおやすみからどこから来ましたか？

BACK INTO ENGLISH

And where did you come from this goodnight?

INTO JAPANESE

そして、あなたはこのおやすみからどこから来ましたか？

BACK INTO ENGLISH

And where did you come from this goodnight?