YOU SAID:

and would i be sure that this is love

INTO JAPANESE

これは確かに愛のだろうと

BACK INTO ENGLISH

This would certainly love and

INTO JAPANESE

これは確かに愛と、

BACK INTO ENGLISH

This is indeed a love and

INTO JAPANESE

これは確かに愛と

BACK INTO ENGLISH

This is true love and

INTO JAPANESE

それは真実の愛だ。

BACK INTO ENGLISH

This is true love.

INTO JAPANESE

それは真実の愛だ。

BACK INTO ENGLISH

This is true love.