YOU SAID:

and you called me up again just to break me like a promise

INTO JAPANESE

約束を破るためにまた電話してきた

BACK INTO ENGLISH

He called me again to break my promise.

INTO JAPANESE

彼はまた私に電話して約束を破った。

BACK INTO ENGLISH

He broke his promise by calling me again.

INTO JAPANESE

彼はまた私に電話して約束を破った。

BACK INTO ENGLISH

He broke his promise by calling me again.