YOU SAID:

And you can hear me as I say softly slowly, hold me closer tiny dancer, count the headlights on the highway, lay me down in sheets of linen,

INTO JAPANESE

そして、私がゆっくりと言うように私の声を聞くことができます, 私の近くの小さなダンサーを保持, 高速道路上のヘッドライトを数えます, リネンのシートで私を置きます,

BACK INTO ENGLISH

And you can hear me as I say slowly, holding a little dancer near me, counting headlights on the highway, putting me in a sheet of linen,

INTO JAPANESE

そして、私がゆっくりと言うように、私の近くに小さなダンサーを抱きしめ、高速道路のヘッドライトを数え、リネンのシートに私を入れて、私の声を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

And as I say slowly, you can hold a little dancer near me, count the headlights on the highway, put me in a sheet of linen and hear my voice.

INTO JAPANESE

そして、私がゆっくりと言うように、あなたは私の近くに小さなダンサーを抱きしめ、高速道路のヘッドライトを数え、私をリネンのシートに入れて、私の声を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

And as I say slowly, you can hold a little dancer near me, count the headlights on the highway, put me in a sheet of linen and hear me.

INTO JAPANESE

そして、私がゆっくりと言うように、あなたは私の近くに小さなダンサーを抱きしめ、高速道路のヘッドライトを数え、私をリネンのシートに入れて私の声を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

And as I say slowly, you can hug a little dancer near me, count the headlights on the highway, put me in a sheet of linen and hear me.

INTO JAPANESE

そして、私がゆっくりと言うように、あなたは私の近くの小さなダンサーを抱きしめ、高速道路のヘッドライトを数え、私をリネンのシートに入れて私の声を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

And as I say slowly, you can hug the little dancers near me, count the headlights on the highway, put me in a sheet of linen and hear me.

INTO JAPANESE

そして、私がゆっくりと言うように、あなたは私の近くの小さなダンサーを抱きしめ、高速道路のヘッドライトを数え、私をリネンのシートに入れて、私の声を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

And as I say slowly, you can hug the little dancers near me, count the headlights on the highway, put me in a sheet of linen and hear me.