YOU SAID:

and you have burned so very very brightly

INTO JAPANESE

あなたは非常に非常に明るく燃えていると

BACK INTO ENGLISH

You are very very bright burning

INTO JAPANESE

非常に非常に明るい書き込み

BACK INTO ENGLISH

Very bright wrote

INTO JAPANESE

非常に明るく書いた

BACK INTO ENGLISH

Very bright wrote