YOU SAID:

and you have got the hot wax residues you never lose in your razor blade shoes stealing pesos out of my brain hazard signs down the alamo lanes radar systems piercing their souls

INTO JAPANESE

決して彼らの魂をピアス アラモ車線レーダー システムを私の脳の危険サインからペソを盗んであなたのかみそりの刃靴を失えばホット ワックス残基を持っています。

BACK INTO ENGLISH

If you lose your razor blade shoes, never their souls stealing pesos from danger signs of my brain piercing Alamo lane radar system has hot wax residue.

INTO JAPANESE

あなたのかみそりの刃靴を紛失した場合決してピアス アラモ車線レーダー システムが熱い私の脳の危険な兆候からペソを盗んで自分の魂は残基をワックスします。

BACK INTO ENGLISH

Pesos for stealing from the warning signs if you lose your razor blade shoes never pierced the Alamo lane radar system is hot for my brain, my soul is the wax residue.

INTO JAPANESE

ペソ決してアラモ車線レーダー システムに穴を開けてあなたのかみそりの刃靴を紛失した場合の兆候から盗んでは私の脳のためのホット、私の魂はワックス残基。

BACK INTO ENGLISH

Stealing signs if you lose your razor blade shoes pesos never opened holes in Alamo lane radar system from the hot for my brain, my soul is the wax residue.

INTO JAPANESE

アラモ レーン レーダー システムの私の脳から穴が開いたあなたのかみそりの刃靴をペソ決して失う場合サインを盗んで、私の魂はワックス残基。

BACK INTO ENGLISH

If you never lose that hole open from the Alamo radar system of my brain your razor blade shoes Peso sign stealing, my soul's wax residue.

INTO JAPANESE

私の脳のアラモ レーダー システムから穴の開いているを失うことはありませんあなたのかみそりの刃は、私の魂のワックス残基を盗んでペソ記号を靴します。

BACK INTO ENGLISH

Open hole from the Alamo radar system of my brain will not lose your razor blade is stealing my soul wax residue Peso sign shoe the.

INTO JAPANESE

私の脳のアラモ レーダー システムから開いている穴を失うことはありませんあなたのかみそりの刃は、魂ワックス残基ペソ記号靴を盗んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Do not lose the hole from the Alamo radar system of my brain are stealing your razor blade, soul wax residue based Peso sign shoes.

INTO JAPANESE

穴を失うことはアラモの戦いから私の脳のレーダー ・ システムは、あなたのかみそりの刃を盗んでいる、ソウル ワックス残基基づくペソ記号靴。

BACK INTO ENGLISH

Losing the hole's Peso sign shoe stealing your razor blade, soul wax residue radar system of my brain is from the battle of the Alamo.

INTO JAPANESE

あなたのかみそりの刃を盗んで穴のペソ記号靴を失うこと、私の脳の魂ワックス残渣レーダー システムは、アラモの戦いからです。

BACK INTO ENGLISH

Your razor blade to steal and lose the hole Peso sign shoes, my brain soul wax residue radar system is from the battle of the Alamo.

INTO JAPANESE

あなたのかみそりの刃を盗み、ペソ記号靴穴を失う私脳魂ワックス残基のレーダー システムはアラモの戦いから。

BACK INTO ENGLISH

I steal your razor blade, lose the peso sign shoe hole radar system of the cerebral soul wax residue from the battle of the Alamo.

INTO JAPANESE

私はあなたのかみそりの刃を盗む、アラモの戦いからペソ記号脳魂ワックス残基の靴穴レーダー ・ システムを失います。

BACK INTO ENGLISH

I lose the peso sign brain soul wax residue on shoes hole radar system from the battle of the Alamo, steal your razor blade.

INTO JAPANESE

私はアラモの戦いから靴穴レーダー システムにペソ記号脳魂ワックスの付着を失うこと、あなたのかみそりの刃を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

I lose the peso sign brain soul wax deposition shoes hole radar system from the battle of the Alamo, your razor blade to steal.

INTO JAPANESE

ペソ記号を盗むためにあなたのかみそりの刃、アラモの戦いから脳魂ワックス蒸着靴穴レーダー システムを失うこと。

BACK INTO ENGLISH

Peso sign to steal from your razor blades, Alamo battle losing brain soul wax deposition shoes hole radar system.

INTO JAPANESE

あなたのかみそりの刃、アラモの戦い脳魂ワックス蒸着靴を失ってから盗むためにペソの記号は穴レーダー システムです。

BACK INTO ENGLISH

Your razor blades, Alamo battle to steal from losing brain soul wax deposition shoes Peso sign is a radar-hole system.

INTO JAPANESE

あなたのかみそりの刃、脳魂ワックス蒸着靴ペソ記号を失うから盗むためにアラモの戦いは、レーダー穴システムです。

BACK INTO ENGLISH

Battle of the Alamo to steal from lose your razor blade, cerebral soul wax deposition shoes Peso sign is radar-hole system.

INTO JAPANESE

盗むためにアラモの戦いを失うあなたのかみそりの刃、脳魂ワックス蒸着靴ペソ記号はレーダー穴システム。

BACK INTO ENGLISH

Lose the battle of the Alamo to steal your razor blades, cerebral soul wax deposition shoes Peso sign is radar-hole system.

INTO JAPANESE

あなたのかみそりの刃を盗むためにアラモの戦いを失うこと、脳魂ワックス蒸着靴ペソ記号はレーダー穴システム。

BACK INTO ENGLISH

Cerebral soul wax deposition shoes Peso sign, losing the battle of the Alamo to steal your razor blade's radar-hole system.

INTO JAPANESE

脳魂ワックス沈着の靴ペソ記号、かみそりの刃の穴レーダー システムを盗むためにアラモの戦いを失います。

BACK INTO ENGLISH

Lose the battle of the Alamo shoes Peso sign of wax deposition in cerebral soul, razor blade hole radar system to steal.

INTO JAPANESE

アラモ靴脳魂、かみそりの刃の穴レーダー システムを盗むためにワックス付着ペソ記号の戦いを失います。

BACK INTO ENGLISH

Alamo shoes cerebral soul, razor blade hole radar system to steal loses battle of wax deposition pesos.

INTO JAPANESE

アラモ靴脳魂を盗むためにかみそりの刃穴レーダー システム ワックス蒸着ペソの戦いを失います。

BACK INTO ENGLISH

Lose the battle of razor blade hole radar system wax deposition pesos to Alamo shoes brain soul steal.

INTO JAPANESE

アラモ靴脳魂を盗むためにかみそりの刃穴レーダーの戦いシステム ワックス蒸着ペソを失います。

BACK INTO ENGLISH

Alamo shoes brain soul to steal battle of razor blade hole radar system wax deposited pesos will lose.

INTO JAPANESE

かみそりの刃穴レーダー システム作製したワックス ペソの戦いを盗むためにアラモ靴脳魂が失われます。