YOU SAID:

and you thought he was cute before, look at this peek coat, tell me he's broke.

INTO JAPANESE

そして、あなたは彼が以前かわいいと思った、この覗き見のコートを見て、彼が壊れたのを教えて。

BACK INTO ENGLISH

And you saw this peeping coat that he thought was pretty cute, tell him he broke down.

INTO JAPANESE

そして、あなたは彼がかなりかわいいと思ったこののぞき見のコートを見ました、彼が解散したことを彼に言いなさい。

BACK INTO ENGLISH

And you saw this peeping coat that he thought was pretty cute, tell him what he broke up.

INTO JAPANESE

そして、あなたは彼がかなり可愛いと思ったこののぞき見のコートを見ました。

BACK INTO ENGLISH

And you saw this peeping coat that he thought was pretty cute.

INTO JAPANESE

そして、あなたは彼がかなりかわいいと思ったこののぞき見のコートを見ました。

BACK INTO ENGLISH

And you saw this voyeur coat that he thought was pretty cute.

INTO JAPANESE

そして、あなたは彼がかなりかわいいと思ったことをこの盗撮コートを見ました。

BACK INTO ENGLISH

And you saw this voyeur coat what he thought was pretty cute.

INTO JAPANESE

そして、あなたは彼がかなりかわいいと思ったことをこの盗撮コートを見ました。

BACK INTO ENGLISH

And you saw this voyeur coat what he thought was pretty cute.