YOU SAID:

And you were worried she wouldn't fit in.

INTO JAPANESE

そして、あなたは彼女が合わないのではないかと心配していました.

BACK INTO ENGLISH

And you were worried that she wouldn't suit you.

INTO JAPANESE

そして、あなたは彼女があなたに似合わないのではないかと心配していました.

BACK INTO ENGLISH

And you were worried that she wouldn't suit you.