YOU SAID:

and your childlike eyes and your distant smile i'll never be this happy again

INTO JAPANESE

そしてあなたの子供のような目とあなたの遠い笑顔私は二度とこれほど幸せになることはありません

BACK INTO ENGLISH

And your childish eyes and your distant smile I will never be so happy again

INTO JAPANESE

そして、あなたの幼稚な目とあなたの遠い笑顔私は二度とそんなに幸せになることはありません

BACK INTO ENGLISH

And your childish eyes and your distant smile I will never be so happy again