YOU SAID:

And your tattoos on the outside

INTO JAPANESE

外側にあなたの入れ墨

BACK INTO ENGLISH

On the outside of your tattoo

INTO JAPANESE

あなたの入れ墨の外側に

BACK INTO ENGLISH

On the outside of your tattoo