YOU SAID:

André: orion's tentacle isn't big enow to doth aught to ent'rtain myself with orion: i'm s'rry but thou art going to regreteth yond andré: t's a dram thing i did need m're than yond

INTO JAPANESE

André：orionの触手は、orionに夢中になるための大した問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

André: The tentacles of orion are not a big deal to get absorbed in orion.

INTO JAPANESE

André：orionの触手は、orionに夢中になるための大したことではありません。

BACK INTO ENGLISH

André: The tentacles of orion are not a big deal to get absorbed in orion.