YOU SAID:

Andrew and Logan fight to the death using fish for lightsabers.

INTO JAPANESE

アンドリューとローガンにライト セーバーの魚を使用して死ぬまで戦います。

BACK INTO ENGLISH

Fight to death, using fish of the lightsaber to Andrew Logan.

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ローガンにライト セーバーの魚を使用して死ぬまで戦います。

BACK INTO ENGLISH

Fight until lightsaber fish die in the Andrew Logan.

INTO JAPANESE

ライト セーバー魚がアンドリュー ・ ローガンに死ぬまで戦います。

BACK INTO ENGLISH

Light saver fish die in the Andrew Logan to fight.

INTO JAPANESE

ライト セーバーの魚は、戦うためにアンドリュー ・ ローガンで死にます。

BACK INTO ENGLISH

Fish of lightsaber combat to die by Andrew Logan.

INTO JAPANESE

ライト セーバーの戦闘アンドリュー ・ ローガンによって死ぬの魚。

BACK INTO ENGLISH

Die by the lightsaber combat Andrew Logan fish.

INTO JAPANESE

ライト セーバーの戦闘アンドリュー ローガン魚で死にます。

BACK INTO ENGLISH

Lightsaber combat Andrew Logan fish die.

INTO JAPANESE

ライト セーバーの戦闘アンドリュー ローガン魚が死にます。

BACK INTO ENGLISH

Lightsaber combat Andrew Logan fish will die.

INTO JAPANESE

ライト セーバーの戦闘アンドリュー ローガン魚が死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Lightsaber combat Andrew Logan fish will be dead.

INTO JAPANESE

ライト セーバーの戦闘アンドリュー ローガンの魚が死んでいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Lightsaber combat Andrew Logan's fish are dead.

INTO JAPANESE

ライト セーバーの戦闘アンドリュー ローガンの魚は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Lightsaber combat Andrew Logan's fish are dead.