YOU SAID:

andrew's come so far as an artist since i got to know him on the Radical Dreamers project.

INTO JAPANESE

私はラジカルドリーマーズプロジェクトで彼と知り合いになって以来、アンドリューはアーティストとしてここまで来ました。

BACK INTO ENGLISH

Andrew has been here as an artist since I got to know him on the Radical Dreamers project.

INTO JAPANESE

アンドリューは、私がラジカルドリーマーズプロジェクトで彼と知り合って以来、アーティストとしてここにいます。

BACK INTO ENGLISH

Andrew has been here as an artist since I became to know him on the Radical Dreamers project.

INTO JAPANESE

アンドリューは、私がラジカルドリーマーズプロジェクトで彼と知り合って以来、アーティストとしてここにいます。

BACK INTO ENGLISH

Andrew has been here as an artist since I became to know him on the Radical Dreamers project.