YOU SAID:

Andrew Hussie is the writer and creator of Homestuck

INTO JAPANESE

アンドリュー・ハッシーはホームスタックの作家兼クリエイターです

BACK INTO ENGLISH

Andrew Hussey is a writer and creator of HomeStack

INTO JAPANESE

アンドリュー・ハッシーはホームスタックの作家でありクリエイターです

BACK INTO ENGLISH

Andrew Hussey is a home stack writer and creator

INTO JAPANESE

アンドリュー・ハッシーはホームスタックライター兼クリエイターです

BACK INTO ENGLISH

Andrew Hussey is a home stack writer and creator