YOU SAID:

andrew isn't invited. everyone hates him

INTO JAPANESE

アンドリューは招待されていないのでいます。誰もが彼を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Because Andrew is not invited. Everybody hates him.

INTO JAPANESE

アンドリューが招待されていません。誰もが彼を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Andrew is not invited. Everybody hates him.

INTO JAPANESE

アンドリューは招待されていません。誰もが彼を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Andrew has not been invited. Everybody hates him.

INTO JAPANESE

アンドリューは招かれていません。誰もが彼を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Andrew was not invited. Everybody hates him.

INTO JAPANESE

アンドリューは招かれなかった。誰もが彼を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Andrew was not invited. Everybody hates him.