YOU SAID:

Angst teen strikes again

INTO JAPANESE

不安を抱えた10代の若者が再び襲撃

BACK INTO ENGLISH

Anxious teenagers attack again

INTO JAPANESE

不安を抱えたティーンエイジャーが再び攻撃

BACK INTO ENGLISH

Anxious Teenager Strikes Again

INTO JAPANESE

不安を抱えたティーンエイジャーが再び襲撃

BACK INTO ENGLISH

Anxious teenager attacks again

INTO JAPANESE

不安を抱えた10代の若者が再び襲撃

BACK INTO ENGLISH

Anxious teenagers attack again

INTO JAPANESE

不安を抱えたティーンエイジャーが再び攻撃

BACK INTO ENGLISH

Anxious Teenager Strikes Again

INTO JAPANESE

不安を抱えたティーンエイジャーが再び襲撃

BACK INTO ENGLISH

Anxious teenager attacks again

INTO JAPANESE

不安を抱えた10代の若者が再び襲撃

BACK INTO ENGLISH

Anxious teenagers attack again

INTO JAPANESE

不安を抱えたティーンエイジャーが再び攻撃

BACK INTO ENGLISH

Anxious Teenager Strikes Again

INTO JAPANESE

不安を抱えたティーンエイジャーが再び襲撃

BACK INTO ENGLISH

Anxious teenager attacks again

INTO JAPANESE

不安を抱えた10代の若者が再び襲撃

BACK INTO ENGLISH

Anxious teenagers attack again

INTO JAPANESE

不安を抱えたティーンエイジャーが再び攻撃

BACK INTO ENGLISH

Anxious Teenager Strikes Again

INTO JAPANESE

不安を抱えたティーンエイジャーが再び襲撃

BACK INTO ENGLISH

Anxious teenager attacks again

INTO JAPANESE

不安を抱えた10代の若者が再び襲撃

BACK INTO ENGLISH

Anxious teenagers attack again

INTO JAPANESE

不安を抱えたティーンエイジャーが再び攻撃

BACK INTO ENGLISH

Anxious Teenager Strikes Again

INTO JAPANESE

不安を抱えたティーンエイジャーが再び襲撃

BACK INTO ENGLISH

Anxious teenager attacks again

INTO JAPANESE

不安を抱えた10代の若者が再び襲撃

BACK INTO ENGLISH

Anxious teenagers attack again

INTO JAPANESE

不安を抱えたティーンエイジャーが再び攻撃

BACK INTO ENGLISH

Anxious Teenager Strikes Again

INTO JAPANESE

不安を抱えたティーンエイジャーが再び襲撃

BACK INTO ENGLISH

Anxious teenager attacks again

INTO JAPANESE

不安を抱えた10代の若者が再び襲撃

BACK INTO ENGLISH

Anxious teenagers attack again

INTO JAPANESE

不安を抱えたティーンエイジャーが再び攻撃