YOU SAID:

Anna slowly set the strange object off, turned it upside down while making it up so that it would look like someone had been killed by accident.

INTO JAPANESE

アンナは、徐々 ながらそれ誰かが事故で死亡していたように見えるが、それを逆さまになって、オフの奇妙なオブジェクトを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Anna is it someone in the accident had died to look while gradually, it turned upside down and set off a strange object.

INTO JAPANESE

アンナは、徐々 に、それが上下逆さまになって、奇妙なオブジェクトをオフに設定中に事故で誰かが死んだことです。

BACK INTO ENGLISH

Anna is becoming, it is turned upside down, is that someone died in an accident during a strange object set off.

INTO JAPANESE

アンナになって、それが逆さま、奇妙なオブジェクトをオフに設定中に事故で死んだ誰かのです。

BACK INTO ENGLISH

It is someone who died in the accident while Anna turned it upside down, a strange object that set off.

INTO JAPANESE

それはアンナを断った逆さまにそれをオフに設定する奇妙なオブジェクト間の事故で死んだ人です。

BACK INTO ENGLISH

It is the people who died in the accident refused Anna upside down it to set off a strange object between.

INTO JAPANESE

それは間の奇妙なオブジェクトをオフに設定にそれを逆さまにアンナを拒否した事故で亡くなった人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Turn it a strange object among the people who died in the accident set it upside-down, Anna refused to.

INTO JAPANESE

電源事故セットでそれを死んだ人の間で奇妙な物体を逆さまに、アンナを拒んだ。

BACK INTO ENGLISH

Among the dead power supply accident set it a strange object refused Anna upside down.

INTO JAPANESE

死んだ電源の供給事故に奇妙な物体が逆さまアンナを拒否した設定。

BACK INTO ENGLISH

Dead power supply accident upside down the strange object set refused to Anna.

INTO JAPANESE

死んでいる奇妙なオブジェクト セットを逆さまに電源供給事故はアンナを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

A strange object set dead upside down rejected Anna power supply accidents.

INTO JAPANESE

奇妙なオブジェクトは、電源供給事故死んで逆さま拒否されたアンナを設定します。

BACK INTO ENGLISH

A strange object, sets the Anna dead power supply accident, the denial of upside-down.

INTO JAPANESE

奇妙なオブジェクトは、アンナの死んだ電源供給事故、逆さまの拒否を設定します。

BACK INTO ENGLISH

A strange object, sets the denial of Anna's dead power supply accident, upside-down.

INTO JAPANESE

奇妙なオブジェクトは、アンナの死んだ電源供給事故、逆さまの拒否を設定します。

BACK INTO ENGLISH

A strange object, sets the denial of Anna's dead power supply accident, upside-down.