YOU SAID:

"Annoying"... What a terribly ill-mannered thing to say.

INTO JAPANESE

「悩むこと」.なんてひどく行儀の悪いことを言います。

BACK INTO ENGLISH

"Annoying"... say how terribly undisciplined.

INTO JAPANESE

どのようにひどく行儀の悪い「迷惑」... と言う。

BACK INTO ENGLISH

How terribly undisciplined "junk". Says.

INTO JAPANESE

どのようにひどく行儀の悪い「ジャンク」。言います。

BACK INTO ENGLISH

How terribly undisciplined "junk". Says.