Translated Labs

YOU SAID:

I can't stop this feeling deep inside of me

INTO JAPANESE

この気持ちを心の奥底を止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop this feeling deep inside.

INTO JAPANESE

この気持ちを心の奥底を停止することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop this feeling, deep inside.

INTO JAPANESE

奥深く、この気持ちを停止できません。

BACK INTO ENGLISH

Deep inside, can't stop this feeling.

INTO JAPANESE

心の奥底でこの気持ちを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop this feeling in the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

心の底でこの感覚を停止できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot stop this feeling in the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

私の心の底にこの気持ちを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop this feeling at the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

心の底でこの気持ちを停止できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot stop this feeling in the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

私の心の底にこの気持ちを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop this feeling at the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

心の底でこの気持ちを停止できません。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
18Sep09
1
votes
18Sep09
2
votes
18Sep09
1
votes
18Sep09
1
votes
18Sep09
1
votes