YOU SAID:

Another one bites the dust! Another one bites the dust! And another one gone and another one gone! Another one bites the dust! Hey, I'm gonna get you too! Another one bites the dust!

INTO JAPANESE

もう一人はほこりをかむ！もう一人はほこりをかむ！そしてもう一人は去り、もう一人は去った！もう一人はほこりをかむ！こんにちは、私はあなたをもらいましょう！もう一人はほこりをかむ！

BACK INTO ENGLISH

Another one bites the dust! Another one bites the dust! And the other left and the other left. Another one bites the dust! Hello, let me have you! Another one bites the dust!

INTO JAPANESE

もう一人はほこりをかむ！もう一人はほこりをかむ！そして、もう一人と他の人が残しました。もう一人はほこりをかむ！はじめまして。もう一人はほこりをかむ！

BACK INTO ENGLISH

Another one bites the dust! Another one bites the dust! And one more person left by the other person. Another one bites the dust! Nice to meet you. Another one bites the dust!

INTO JAPANESE

もう一人はほこりをかむ！もう一人はほこりをかむ！そしてもう一人の人が他の人に残しました。もう一人はほこりをかむ！はじめまして。もう一人はほこりをかむ！

BACK INTO ENGLISH

Another one bites the dust! Another one bites the dust! And another person left to others. Another one bites the dust! Nice to meet you. Another one bites the dust!

INTO JAPANESE

もう一人はほこりをかむ！もう一人はほこりをかむ！そして別の人が他の人に任せました。もう一人はほこりをかむ！はじめまして。もう一人はほこりをかむ！

BACK INTO ENGLISH

Another one bites the dust! Another one bites the dust! And another person left it to others. Another one bites the dust! Nice to meet you. Another one bites the dust!

INTO JAPANESE

もう一人はほこりをかむ！もう一人はほこりをかむ！そして他の人がそれを他の人に任せました。もう一人はほこりをかむ！はじめまして。もう一人はほこりをかむ！

BACK INTO ENGLISH

Another one bites the dust! Another one bites the dust! And others left it to other people. Another one bites the dust! Nice to meet you. Another one bites the dust!

INTO JAPANESE

もう一人はほこりをかむ！もう一人はほこりをかむ！そして他の人はそれを他の人に任せました。もう一人はほこりをかむ！はじめまして。もう一人はほこりをかむ！

BACK INTO ENGLISH

Another one bites the dust! Another one bites the dust! And others left it to others. Another one bites the dust! Nice to meet you. Another one bites the dust!

INTO JAPANESE

もう一人はほこりをかむ！もう一人はほこりをかむ！そして他の人はそれを他の人に任せました。もう一人はほこりをかむ！はじめまして。もう一人はほこりをかむ！

BACK INTO ENGLISH

Another one bites the dust! Another one bites the dust! And others left it to others. Another one bites the dust! Nice to meet you. Another one bites the dust!