YOU SAID:

Another ones this way, he seeks that which he cannot obtain yet still he comes

INTO JAPANESE

別のものはこのように、彼は彼が得ることができないものを求めていますが、それでも彼は来ます

BACK INTO ENGLISH

Another like this he wants what he can't get but still he comes

INTO JAPANESE

このような別の彼は、彼が得ることができないものを望んでいますが、それでも彼は来ます

BACK INTO ENGLISH

Another like this he wants what he can't get but still he comes