YOU SAID:

Another promise, another seed Another packaged lie to keep us trapped in greed And all the green belts wrapped around our minds And endless red tape to keep the truth confined

INTO JAPANESE

別の約束、別の種別のパッケージングされた嘘は、私たちが欲求に閉じ込められるようにすること。そして、すべてのグリーンベルトが私たちの心の中に包まれている。そして、真実を閉じ込めるために

BACK INTO ENGLISH

Another promise, another type of packaged lie, make sure we are trapped in desire. And all the green belts are wrapped in our hearts. And to trap the truth

INTO JAPANESE

パッケージングされた嘘のもう一つのタイプの別の約束は、私たちが欲望に縛られていることを確かめます。すべての緑色の帯が私たちの心に包まれています。そして、真実を掴むために

BACK INTO ENGLISH

Another promise of another type of packaged lie makes sure that we are bound by desire. All the green belt is enveloped in our hearts. And to grasp the truth

INTO JAPANESE

別のタイプのパッケージングされた嘘の別の約束は、私たちが欲望に縛られていることを確かめます。すべての緑のベルトは私たちの心に包まれています。そして真実を掴むために

BACK INTO ENGLISH

Another promise of another type of packaged lie makes sure that we are bound by desire. All the green belts are wrapped in our hearts. And to grasp the truth

INTO JAPANESE

別のタイプのパッケージングされた嘘の別の約束は、私たちが欲望に縛られていることを確かめます。すべての緑のベルトが私たちの心に包まれています。そして真実を掴むために

BACK INTO ENGLISH

Another promise of another type of packaged lie makes sure that we are bound by desire. All the green belts are wrapped in our hearts. And to grasp the truth