YOU SAID:

Anti fascists are ironically using fascist tactics. Both political extremes are more alike than apart. Freedom dies either way.

INTO JAPANESE

反ファシストは皮肉なことにファシストの戦術を使っています。両方の政治的両極端は、離れているというよりも似ています。自由はいずれ死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Anti-fascists ironically use fascist tactics. Both political extremes are more alike than far apart. Freedom will die.

INTO JAPANESE

反ファシストは皮肉なことにファシストの戦術を使用します。両方の政治的両極端は、遠く離れているというよりは似通っています。自由は死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Anti-fascists ironically use fascist tactics. Both political extremes are more similar than far apart. freedom dies

INTO JAPANESE

反ファシストは皮肉なことにファシストの戦術を使用します。両方の政治的両極端は、遠く離れているというよりは似通っています。自由は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Anti-fascists ironically use fascist tactics. Both political extremes are more similar than far apart. freedom dies