YOU SAID:

antidisestablishmentarianism is such a pain to spell

INTO JAPANESE

反体制主義は、つらい痛みです

BACK INTO ENGLISH

Dissidentism is a painful pain

INTO JAPANESE

反体制主義は痛みを伴う痛みです

BACK INTO ENGLISH

Dissidentism is painful pain

INTO JAPANESE

反体制主義は痛みを伴う痛み

BACK INTO ENGLISH

Dissidentism is painful pain