YOU SAID:

antidisestablishmentarianism is when people stand up against the church

INTO JAPANESE

反体制主義とは人々が教会に対して立ち上がることである

BACK INTO ENGLISH

Dissidentism is when people rise up against the church

INTO JAPANESE

反体制派とは人々が教会に対して蜂起することです

BACK INTO ENGLISH

Dissident is an uprising of people against the church

INTO JAPANESE

反体制派とは教会に対する人々の蜂起です

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are an uprising of people against the church

INTO JAPANESE

反体制派とは教会に対する人々の反乱です

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are people's rebellion against the church

INTO JAPANESE

反体制派とは教会に対する人々の反乱です

BACK INTO ENGLISH

Dissidents are people's rebellion against the church